为迎接党的二十大胜利召开，2022年10月14日，在中共北京市东城区委景山街道工作委员会和中共北京清华同衡规划设计研究院有限公司总支部委员会共同指导下，清华同衡第十党支部联合东城区景山街道民生保障办公室党支部、西安老菜场市井文化创意街区党支部共同举办了千里两座城，菜场系民生——党建引领“菜篮子”品质提升的党建活动。活动包括中国“菜篮子工程”成就和景山“菜篮子工程”工作展、市场空间创意再提升工作以及主题座谈会三部分。

北京兆军盛菜市场升级改造后现场

       北京兆军盛菜市场是清华同衡规划设计研究院遗产保护与城乡发展研究中心遗产四所参与完成的景山街道重点民生项目。作为二环里的老市场，菜市场改造后迅速在社交媒体上成为了年轻人眼里的“网红地”。在另一座千年古都西安，同样有一处“特殊的”老菜场，位于西安城墙建国门的老菜场市井文化创意街区，经过一年多的打造，同样成为了西安城墙下新的打卡地标，老市场焕新颜，吸引了大量居民前往。本次共建活动由多个支部联动，共同分享在党建引领下旧菜场涅槃、新菜场诞生的故事，共同打造共建共治共享的社区红色阵地，共同提升周边居民的生活幸福感。

“菜篮子工程”工作展

       “菜篮子”拎起大民生。清华同衡第十党支部党员聚焦于为解决人民生活中副食品供应矛盾应运而生的“菜篮子工程”，共同策划了中国“菜篮子工程”成就和景山“菜篮子工程”工作展，展览详细介绍了“菜篮子工程”近四十年的历史沿革和取得的伟大成就。在党和政府数十年的不懈努力下，解决了居民生活水平的日益提高与蔬菜品种单一、供应量偏紧的矛盾，肉禽蛋菜果供应充足、价格平稳。中国也从一个蔬菜匮乏的国家一跃成全球蔬菜种类最丰富的国家，2020年蔬菜生产量位居世界第一，2021年中国年均蔬菜消耗量位居世界第一。

市场空间创意再提升

       市场空间创意再提升工作是兆军盛菜市场设计工作的延续，通过主题文创产品的设计，文化赋能提升了菜场品牌形象。清华同衡第十党支部党员王健作为兆军盛菜市场主创设计师向各位到场的专家和党员们介绍菜市场的设计理念、设计细节、建造过程等，同时分享她作为党员责任规划师参与这一民生项目的感受心得：这次工作是拓展传统规划设计工作边界，并从中找到工作价值的一次有意义的实践。

清华同衡第十党支部党员王健作为北京兆军盛菜市场主创设计师为嘉宾介绍设计理念

北京清华同衡规划设计研究院党总支书记潘芳与北京市东城区景山街道工委书记陈君现场交流

       党员们对菜市场空间进行了主题创意提升装饰。在菜市场廊道两边挂起趣味十足且精准体现各家商户经营特点的商品宣传口号，口号征集自顾客、商户等；为每位摊主拍摄精美照片、制作故事展示板，由党员们亲自颁发给每位摊主。活动现场，嘉宾与摊主、顾客聊家常，顾客纷纷表示来到菜场已不仅是为了买菜，更是一种社交习惯，有的居民家甚至有几站公交车程。经过改造和装扮后的菜市场卫生干净、光线明亮、创意十足，让老百姓们享受到了全新体验。

清华同衡第十党支部党员为摊主悬挂店招、拍照并赠送故事展示板

“兆军盛的未来”主题座谈会

       基于北京西安两城的民生菜市场更新项目的落地，应菜市场商户的要求，14日15时，共建活动在ICI知造局举办了“兆军盛的未来”主题座谈会。此次座谈会邀请了多个领域的专家、领导和商家，围绕传统菜市场转型与未来的发展方向进行探讨，为菜市场下一步发展献计献策。座谈会伊始，北京市东城区景山街道工委副书记刘珊、北京清华同衡规划设计研究院党总支书记潘芳、西安老菜场市井文化创意街区党支部书记权军先后致辞，表达了对活动的美好祝愿。

       刘珊：菜市场的落成充分说明了老百姓能够在党建引领的大旗下享受到实惠。在改造过程中，景山街道汇聚了区属各部门的力量，才有了菜市场的升级换代。

       潘芳：菜市场的规划设计工作是清华同衡作为清华大学校企，体现社会责任担当、用专业所长践行家国情怀的生动实践，并向景山街道以及东城区各相关部门给予清华同衡工作以大力支持表示衷心感谢。

       权军：西安老菜场市井文化创意街区将党建元素和老菜场风格有机结合，建设党建风向标、红色车站、里程碑等特色打卡点，让年轻人感受到新时期党建魅力，让更多人了解到老菜场的魅力与活力。

北京市东城区景山街道工委副书记刘珊致辞

西安老菜场市井文化创意街区党支部书记权军致辞

       菜市场汇集了一座城市的烟火气，是展示城市文明形象的重要窗口，承载着老百姓美好生活的日常。菜市场的繁荣离不开各方的支持和努力，座谈会的第二环节由菜市场负责人、商户代表以及提供支持的各方代表分享自己与菜市场的感人故事。

       菜市场负责人曾先生：“这个菜市场已经经营了20年，也经历过几次升级改造，唯有这一次是脱胎换骨的改造，我感到非常满意。以后我想把菜市场打造成让老百姓更喜欢、让政府更认可的标准化菜市场，回馈社会！”

       东城区商务局科长贾登文：菜市场的改造有三个亮点，一是改造与整个街区风貌结合得很好；二是菜市场为平房区的老百姓们提供了一处很好的交往空间和休闲空间；三是菜市场通过信息化改造，以电子秤的数据交易反馈和呈现对市场动态和消费习惯进行分析，更好地为老百姓服务。

       北京清华同衡规划设计研究院党总支副书记、副院长霍晓卫：菜市场和每个人在不同的成长和人生阶段都或多或少的有着一些关系，菜市场是一个城市的基本配置，是人的生命中、尤其是城市生活中的很基本的体验空间。菜市场建设好、运维好，就是为百姓们谋福利。

北京兆军盛菜市场负责人曾兆军分享菜市场发展改造的故事与体会

北京清华同衡规划设计研究院党总支副书记、副院长霍晓卫分享菜市场的社会意义

       当下的菜市场已经从单一的购物卖菜功能逐渐转变为与城市生活、社区文化、品牌运营和智慧科技相结合的综合场景，越来越需要各个行业的介入与经验支持。来自不同领域的专家分享以专业视角和新的理念，分别从规划设计、业态导入、科技赋能、文化品牌打造等方面为菜市场的下一步发展提出宝贵经验。

兆军盛菜市场主创设计师王健：

       这次设计工作是传统规划设计工作拓展边界，参与遗产保护、社区营造的全程，把来自咱们城市管理者、市场运营者、每一个经营者、消费者和设计师关于这个城市空间的期待和梦想整合、串联、实施和呈现，并从中找到工作的价值的一次有意义的实践。

景山街道民生保障办公室副主任柴晓力：

       改造施工从拆除违章建筑开始，一共拆除违建9处约330平米，拓宽了安全通道。改造后的市场新形象非常敞亮，和原本低矮压抑的市场截然不同，让人眼前一亮。目前市场的二期改造还在进行中，未来可期。

西安老菜场市井文化创意街区常务副总经理上彦辉：

       西安老菜场融入了美食民宿、咖啡展览酒吧等潮流元素，如今随处可见年轻人穿梭于街区拍摄打卡，感受生活的烟火气和潮流气息。通过老地方新场景的打造，赋予菜市场品牌更多的生命力，呈现出西安的城市更新特色，传递出西安的城市精神气。

北京大学文化产业研究院研究员、文化数字资产研究室主任邓丽丽：

       希望通过网红菜市场的打造，保留住老百姓的记忆、传统场景和美食。文化赋能，打造兆军盛菜市场文化品牌，通过数字化智慧化的多方参与，探索菜市场新的经营模式。

车客家园网络科技发展有限公司总经理李晶：

       建议这次菜市场原貌改造后，可进行数字化重构，将改造跟服务相结合，完善社区业态分布、打造社区服务驿站，用数字化升级传统商业服务。

清华大学边兰春教授：

       菜市场的改造体现了未来城市保护和更新过程中努力的方向，就是对真善美的追求。真是指真实的胸怀、真实的场景，历史文化的真实性的继承；善是对普通百姓的关爱，满足百姓生活需求；美是从物质空间环境的美到心灵的美，对未来美好时代的追求。

主创设计师王健分析北京兆军盛菜市场更新改造项目设计历程

清华大学建筑学院边兰春教授在线分享

       在互动环节，大家表示在从本项目中真正地感受到了民众间的淳朴与真善美，感受到了政府、社区和规划师对老百姓真切的关爱。

       清华同衡党办主任肖爽：小小的一个菜市场，却是特别能体现出人情味、烟火气息以及人与人之间温度的场所。

       菜市场商户代表刘伟：在菜市场里，和来买菜的叔叔阿姨就像朋友，会问一句“吃没吃早饭啊，没吃给你买点去”。这种感觉在别的地方找不到，希望菜市场能够越来越好。

       菜市场老板娘孙茹：菜市场改造后，百姓一来都觉得“哇！好漂亮啊”，里头菜价也不贵，现在人真的比原来还多，百姓喜欢，商户的效益也越来越好，大家都非常开心。

       北京电视台杨导：从项目开工就跟拍至今，从这个项目里我真正的感受到了真善美，这份温暖正是人间烟火。

       最后，东城区委组织部副部长、老干部局局长刘贤才讲话，他希望在专家教授和文化团队的助力下，大家把北京兆军盛菜市场建好、用好、管好；提出从党建引领的角度，要打造红色市场，形成共建共治共享的红色阵地；要打造文化市场，文化引领，文化融合；要打造温馨市场，有品牌，有温度；要打造智慧市场，使市场更加便利化、智慧化、规范化；要打造安全市场，保障产品的安全，信息的安全，环境的安全以及人身的安全。

东城区委组织部副部长刘贤才总结发言

主题座谈会现场合影

       “菜篮子工程”这一重要民生工作在此次活动中得到充分宣传并形成较大积极影响力，有力推动弘扬与创新发展优秀文化，从而进一步坚定文化自信。现场两城支部联动学习交流等系列活动的举办，不仅服务于社区优质空间生产，为经营户提供交流学习的机会，满足了社区人民多层次的需求，也强化了党群联动，增强了支部与党员的服务意识，进一步坚定全心全意为人民服务的宗旨。

特别鸣谢

指导单位

中共北京清华同衡规划设计研究院有限公司总支部委员会

中共北京市东城区委景山街道工作委员会

主办单位

清控人居同衡规划院第十党支部

东城区景山街道民生保障办公室党支部

西安老菜场市井文化创意街区党支部

协办单位

兆军盛菜市场

ABCUR清控遗产城市复兴与社区发展联盟

ICI知造局